Gerne prüfe ich von anderen angefertigte Übersetzungen oder auf Deutsch verfasste Texte auf ihre sprachliche Korrektheit. Ich arbeite äußerst genau und achte auf jedes sprachliche Detail – von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung bis hin zur inneren Logik und Vollständigkeit des Textes. So stelle ich sicher, dass im fertigen Textgewebe jeder einzelne Faden am richtigen Platz ist.

Das Lektorat in meinen Fachbereichen beinhaltet als zusätzlichen Schritt auch noch eine inhaltliche Prüfung des Textes auf korrekte Verwendung fachsprachlicher Begriffe sowie stilistische Veränderungen, um den Textfluss zu verbessern.

Wenn Sie Bedarf an Korrektur- oder Lektoratsleistungen haben, nehmen Sie Kontakt zu mir auf und lassen Sie mir nähere Informationen zukommen.