Meine beiden Hauptfachgebiete, Bekleidung und Lebensmittel, begeistern mich deshalb, weil es sich dabei um Grundbedürfnisse des Menschen handelt, mit denen wir tagtäglich in Berührung kommen. Gleichzeitig hat sich gerade darum in beiden Bereichen eine unglaublich reiche Kultur gebildet – was wir wann und warum tragen, was wir wie, wann und mit wem essen – und beide Bereiche werfen in ihrer Produktion und Nutzung auch bedeutende soziale und ökologische Fragen auf.

Neben diesen Grundlagen des täglichen Lebens fasziniert mich auch die Frage, wo wir herkommen und warum die Welt so ist, wie sie ist. Ein weiteres Fachgebiet von mir ist daher Geschichte sowie auch aktuelle internationale Politik.

Mehr zu meiner Übersetzungserfahrung in jedem Fachbereich finden Sie unter den Einzelpunkten.

Textilien / Mode / Schmuck / Handarbeiten

Lebensmittel / Ernährung / Kulinarik

Geschichte / Politik / Zeitgeschehen