I offer proofreading for translations into German or texts originally written in German. In checking the linguistic correctness of a text, I am extremely thorough and pay attention to every detail. From spelling, grammar and punctuation to the inner logic and completeness of a text, I make sure that every little thread in the fabric of your text ends up in the right place.

In my areas of specialisation, I also offer editing, which includes the additional step of reviewing the content, e.g. for the correct use of specialised terms, as well as stylistic changes to improve the flow of the text.

If you are looking for proofreading or editing services, please contact me with further information about your project.